External beam radiotherapy
High-energy rays produced by a linear accelerator are directed at the tumour. IMRT, VMAT and stereotactic techniques shape the dose to the area being treated, sparing nearby organs.
Understand your care, prepare your visits and know who to turn to.
Cancer treatments
Oncology is the medical specialty that cares for people with cancer. The treatments below are used alone or in combination, following a strategy agreed at a multidisciplinary tumour board.
High-energy rays produced by a linear accelerator are directed at the tumour. IMRT, VMAT and stereotactic techniques shape the dose to the area being treated, sparing nearby organs.
A radioactive source is placed inside or next to the tumour for the duration of the session. The dose is high but very localised.
Medicines given by infusion or as tablets destroy cancer cells or slow their growth. Side effects vary from person to person; they are anticipated and managed.
This treatment helps your own immune system recognise cancer cells and fight them.
These medicines act on a specific abnormality in the tumour cell, identified through testing. They are more sparing of normal cells.
An antibody recognises the cancer cell and delivers the medicine attached to it — usually a chemotherapy — directly to that cell.
Care pathways
You come in for an infusion and go home the same day. Allow half a day, wear comfortable clothes and bring something to pass the time.
Check in at reception with your ID, your coverage documents and your latest blood test results.
The nurse reviews how you are doing, then the doctor checks your blood tests and confirms that treatment can go ahead.
The pharmacy prepares your infusion specifically for you. This wait is normal: allow thirty to sixty minutes.
You are settled in a chair or a bed. The nursing team stays close by throughout the infusion.
You leave with your prescriptions, instructions to follow, the number to call if needed and the date of your next visit.
Someone is there to guide you at every step. The sessions are painless; it is their regularity and precision that make the treatment effective.
The radiation oncologist explains the treatment, how it will unfold and its possible effects, and answers your questions.
A CT scan is taken in the exact treatment position. Marks are drawn on the skin so that this position can be reproduced at each session.
The doctor outlines the area to be treated. Together with the medical physicist, they calculate how the dose is distributed: this is dosimetry.
You usually come every day, Monday to Friday. The irradiation itself lasts only a few minutes.
You see your doctor every week during treatment, then at regular intervals once it is finished.
Supporting you
The whole team works to care for you in an attentive, respectful and reassuring setting. We move at your pace, with attention and precision.
Because every situation is different, we build a personalised pathway with you — one that takes account of your medical needs as well as your daily life. Supportive care is an integral part of it.

Patient associations
Associations are active at the centre or nearby. Talk to your doctor or your oncology nurse: they will point you in the right direction.
To talk with other patients and cope better with treatment.
Information campaigns run throughout the year across the region.
Trained volunteers, often former patients, who listen to patients and their relatives.
This information is general and does not replace medical advice. Your doctor remains your point of contact for any question about your situation.
Outside these hours, go to your nearest emergency department or call 141 (SAMU).
Message us on WhatsApp